Example: Kelly Marquez

Community Partner: Garden Hills Elementary

Current Total: 8 hours, 15 minutes

2/10/14: 1 hr 45 min in Mrs. Steinman's class

2/24/14: 2 hrs (Garden Hills)

3/14/14: 2 hrs (Garden Hills)

3/14/14: 2.5 hrs (New Americans Initiative- Citizenship Process)

etc. 

Now, write your own name below and log your hours each week.

 

Martin Pineda

Community Partner : CU FAIR

Current Total: 28.5 Gracias, Martín. --Ann

5/6/20:  45 Min (Netflix's Living Undocumented Episode 1)

5/6/20: 4.5 Hours (Carne Cruda)

5/4/20: .5 Hour (My Life as an Undocumneted Immigrant)

5/4/20: 1 Hour (Diario de la Pandemia)

5/3/20: 50 Min (Radio Ambulante Episode #131)

5/3/20: 40 Min (America First: El Legado de Una redada migratoria)

5/2/20: .5 Hours (Ohio Abla Episode 108)

5/2/20: .5 Hours (Ohio Abla Episode 107)

5/2/20: .5 Hours (Lorena Today)

5/2/20: .5 Hours (Una Cadena Humana #145)

5/1/20: 2.25 Hours (Carne Cruda)

4/29/20: 3 Hours (Carne Cruda)

4/22/20: 3 Hours (Carne Cruda)

2/28/20: 3 Hours (CU FAIR)

2/22/20: 4 Hours (CU FAIR)

2/7/20: 2 Hours (CU Fair Orientation at CU FAIR)

1/30/20: 1 Hour (Orientation)

 

Lilly Friend

Community Partner: Leal Elementary (Vis-A-Vis)

Current Total: 28.5 hours Gracias, Lilly. --Ann

2/13/20: .75 hours (Orientation and Tour)

2/19/20: 2.25 hours (Mr. Aguilar's Classroom)

2/26/20: 2 hours (Mr. Aguilar's Classroom)

3/4/20: 2 hours (Mr. Aguilar's Classroom)

3/11/20: 1.25 hours (Mr. Aguilar's Classroom)

4/5/20: .75 hours (America First: El legado de una redada migratoria)

4/5/20: .5 hours (El hilo)

4/6/20: 1 hour (Radio ambulante)

4/7/20: 1 hour (Radio ambulante)

4/8/20: 1 hour (Radio ambulante)

4/9/20: 1 hour (Radio ambulante)

4/10/20: .5 hours (Radio ambulante)

4/11/20: 2 hours (Carne cruda)

4/15/20: 1 hour (Medical Spanish Podcast)

4/16/20: 1 hour (Medical Spanish Podcast)

4/19/20: 2 hours (Ohio Habla)

4/20/20: .5 hours (“I can’t be your hero, baby”)

4/23/20: 2 hours (Carne cruda)

4/25/20: 1.75 hours (Carne cruda)

4/26/20: .5 hours (El hilo)

4/28/20: .5 hours (El hilo)

5/2/20: 2 hours (Carne cruda)

5/3/20: .5 hours (Lorena Today)

5/3/20: .75 hours (Living Undocumented)

 

Liz Boehning

Community Partner: Leal Elementary (Vis-A-Vis)

Current Total: 30.75 horas Gracias, Liz. --Ann

2/13/2020: .75 hrs (Orientation and tour)

2/20/2020: 2.25 hrs (in class volunteer)

2/27/2020: 2.25 hrs (in class volunteer)

3/05/2020: 2.25 hrs (in class volunteer)

3/12/2020: 2.25 hrs (in class volunteer)

4/01/2020: 30 min (El Hilo Podcast)

4/02/2020: 2 hrs (Radio Ambulante Podcast)

4/03/2020: 30 min (Radio Ambulante Podcast)

4/06/2020:  2 hrs 15 min (Radio Ambulante Podcast)

4/08/2020: 1hr 30 min (Radio Ambulante Podcast)

4/15/2020: 1 hr 30 min (Carne Cruda Podcast)

4/19/2020: 1 hr 45 min (Carne Cruda Podcast)

4/20/2020: 1 hr 45 min (Carne Cruda Podcast)

4/21/2020: 1 hr 15 min (Carne Cruda Podcast)

4/23/2020: 2 hr 30 min (Carne Cruda Podcasts)

4/24/2020: 2 hr 15 min (Carne Cruda Podcasts)

4/26/2020: 1 hr 45 min (Carne Cruda Podcast)

4/29/2020: 1 hr 30 min (El Hilo Podcast)

 

Jada Holland

Community Partner: International Prep Academy (SOAR)

Current Total: ~ 29 hr Gracias, Jada. --Ann

1/28/2020: 2 hr (Vis-A-Vis Registration Night Facilitation)

1/29/2020: 1 hr 30 min (SOAR Orientation)

2/03/2020: 2 hr (Vis-A-Vis Volunteer Coordinator Office Hours)

2/12/2020: 1 hr 15 min (SOAR)

2/17/2020: 1 hr 30 min (Vis-A-Vis Volunteer Coordinator Office Hours)

2/19/2020: 2 hr (IPA Mrs. Madrigal's Classroom)

2/19/2020: 1 hr 30 mins (SOAR)

2/24/2020: 2 hr (Vis-A-Vis Volunteer Coordinator Office Hours)

3/11/2020: 2 hr (IPA Mrs. Madrigal's Classroom)

3/11/2020: 1 hr 15 min (SOAR)

3/27/2020: 1 hr 30 min (Migrating to Prison. César Cuauhtémoc García Hernández)

3/29/2020: 2 hr (Carne Cruda - Gobierno y oposición frente al coronavirus)

4/03/2020: 30 min ("My Life as an Undocumented Immigrant")

4/04/2020: 15 min ("Telling the Truth Wasn't an Option")

4/06/2020: 33 min (This American Life Podcast: "The Brat Pack")

4/10/2020: 1 hr 30 min (Netflix: "Living Undocumented" Episodes 1 & 2)

4/11/2020: 45 min (Netflix: "Living Undocumented" Episode 3)

4/20/2020: 1 hr (Migrating to Prison. César Cuauhtémoc García Hernández)

4/25/2020: 1 hr 20 min (Netflix: "Living Undocumented" Episode 4 & 5)

4/26/2020: 40 min (Netflix: "Living Undocumented" Episode 6)

4/30/2020: 12 min (This American Life Podcast: "Whose Idea Was This Anyway?")

4/30/2020: 22 min (This American Life Podcast: "Send in the Gowns")

5/01/2020: 42 min (America First: El legado de una rededa migratoria)

5/04/2020: 30 min (Cuando Trump Anuncia un Muro)

 

 

Guadalupe Herrera

Community Partner: CU FAIR

Current Total: 28 hour 09 min Gracias, Guadlaupe. --Ann

1/28/2020: 1 hr (CU FAIR Orientation) 

2/3/2020: 2 hrs (Cena y Ciencia)

2/7/2020: 2 hrs (CU FAIR Orientation at CU FAIR)

2/20/2020: 3 hrs (CU FAIR)

2/22/2020: 2 hrs (CU FAIR La Escuelita)

2/27/2020: 1 hr, 30 min (Crimmigration: The Impact of Law on the Immigrant Community) 

3/2/2020: 2 hrs (Cena y Ciencia)

3/7/2020: 2 hrs (CU FAIR La Escuelita)

4/12/2020: 40 min (America First: El Legado de una Redada Migratoria)

4/12/2020: 30 min (Radio Ambulante: No Es País Para Jóvenes)

4/12/2020: 20 min (Las Raras Podcast: Borrar la Frontera)

4/12/2020: 30 min (NY Times Articles: "Telling the Truth Wasn't and Option" and "Love Forged by the Threat of Deportation")

4/14/2020: 30 min (Radio Ambulante: Una Cadena Humana)

4/18/2020: 1 hr (Radio Ambulante: Hasta Encontrarlo)

4/19/2020: 30 min (Radio Ambulante: No Abras La Puerta)

4/20/2020: 30 min (Radio Ambulante: Una Ciudad En Dos)

4/20/2020: 1 hr (Radio Ambulante: J vs. Estados Unidos)

5/3/2020: 45 min (Netflix: Living Undocumented Ep.1)

5/4/2020: 90 min (Netflix: Living Undocumented Ep. 2 & 3)  

5/5/2020: 79 min (Netflix: Living Undocumented Ep. 4 & 5)

5/5/2020: 40 min (Netflix: Living Undocumented Ep. 6)

5/8/2020: 1 hr (El Hilo: Migrantes: Atrapados en Medio de la Pandemia ; "Vienen a Morir": El Colapso de Guayaquil)

5/8/2020: 1 hr 25 min (The New York Times: My Life as an Undocumented Immigrant ; An Intersection at the End of America)

5/8/2020: 30 min (Desde Estados Unidos: Un Virus No Distingue Estatus Migratorios)

 

Monica Ramirez 

Community Partner: CU FAIR Gracias, Monica. --Ann

Current Total: 29 hours     

1/28/2020: 1 hr (CU FAIR Orientation)

2/7/2020: 2 hrs (CU FAIR Orientation at CU FAIR)

2/14/2020: 30 mins 12-12:30 pm (remote CU FAIR social media work) 

2/14/2020: 2-4:30 pm (CU FAIR) 

2/21/2020: 4-6:15 pm (CU FAIR) 

5/4/2020: El Hilo Ep 1: 30 mins 

5/4/2020: El Hilo Ep 2: 30 mins 

5/5/2020: Radio Ambulante: Una Cadena humana: 30 mins 

5/6/2020: Ohio Habla: Episode 106 55 mins 

5/7/2020: Ohio Habla: Episode 97: 55 mins 

5/8/2020: Living Undocumented Ep 1: 45 mins 

5/8/2020: Living Undocumented Ep 2: 45 mins

5/8/2020: Living Undocumented Ep 3: 45 mins

5/9/2020: Living Undocumented Ep 4: 41 mins

5/9/2020: Living Undocumented Ep 5: 38 mins

5/9/2020: Living Undocumented Ep 6: 40 mins 

5/10/2020: Americas First: El legado de una redada migratoria: YouTube: 42 mins

5/11/2020: Ohio Habla Ep 104: 40 mins

5/11/2020: Ohio Habla Ep 105: 28 mins 

5/11/2020: Ohio Habla 107: 26 mins 

5/12/2020: Ohio Habla Ep 108/ Ep 109: 65 mins 

5/12/2020: Ohio Habla Ep 110: 30 mins 

5/12/2020: Radio Ambulante: Hasta Encontrarlo: 58 mins 

5/13/2020: Radio Ambulante: El Juez y Una ciudad en dos : 55 mins 

5/13/2020: Radio Ambulante: J vs. Estados Unidos y No abras la puerta: 80 mins 

5/14/2020: Carne Cruda #686: 2 hrs 9 mins, #685 1 hr 42 mins 

5/14/2020: Carne Cruda #688 1 hr 45 mins 

 

Deirdre Stone

Community Partner: CLACS

Current Total: 28 hours Gracias, Deirdre. --Ann

1/28/2020- 1 hour (CLACS Orientation)

2/18/20- 1 hour (CLACS prep of materials)

2/20/20- 2 hours (CLACS Movie Night)

2/25/20- 1 hour (preparation of CLACS materials)

2/26-1 hour (Civic Identity & Engagement Among Migrant-Origin Youth Forum)

2/27- 1 hour (The Black Kings and Queens of Colonial Mexico City Forum)

3/2- 2 hours (Cena y Ciencias)

3/3-1 hour (Prep of materials)

3/6- 2 hours (International Café)

3/10- 1 hour (prep of materials)

3/24- .5 hour (No Abras La Puerta)

3/26-.5 hour (New York Times-Telling the truth wasn't an option)

3/26-.5 hour (NY Times-Love Forged by the Threat of Deportation.)

3/30- .5 hour (CLACS meeting) 

3/31- 1 hour (An Intersection at the End of America 

3/31- .5 (Informe Anual actividad en clase)

4/7-1 hour (Informe Anual)

4/7- 1 hour (Displaced Labor, Transnational Lives & Local Placemaking)

4/9- 1 hour (Challenges and opportunities for heritage language learners)

4/10- .5 (CLACS remote work- finding articles about COVID in Latin America)

4/14- 1 hour (The Wiley International Handbook of Service-Learning for Social Justice Intro & Chapter 1)

4/16- 1 hour (To dream or not to dream: The effects of immigration status, discrimination, and parental influence on Latino children’s access to education)

4/21- 1 hour (Diario de la Pandemia)

4/28- 2 hours (Migrating to Prison)

5/2- 1.5 hours (Diario de la pandemia)

5/3- 1.5 hours (Paradox of Performing Exceptionalism:)

Tayven S. Urbanc 

Community Partner: International Prep Academy

Current Total: 28.75 hours Gracias, Tayven. --Ann

01/31/2020: 0.5 hour (IPA Orientation)

02/04/2020: 1.25 hours (Ms. Tate's Classroom)

02/05/2020: 1.25 hours (Ms. Tate's Classroom)

02/11/2020: 1.25 hours (Ms. Tate's Classroom)

02/12/2020: 1.25 hours (Ms. Tate's Classroom)

02/18/2020: 1.25 hours (Ms. Tate’s Classroom)  

02/19/2020: 1.25 hours (Ms. Tate's Classroom)

02/25/2020: 1.25 hours (Ms. Tate’s Classroom) 

02/26/2020: 1.25 hours (Ms. Tate’s Classroom) 

03/03/2020: 1.25 hours (Ms. Tate’s Classroom) 

03/04/2020: 1.25 hours (Ms. Tate’s Classroom) 

03/10/2020: 1.25 hours (Ms. Tate’s Classroom) 

03/11/2020: 1.5 hours (Ms. Tate’s Classroom) 

03/25/2020: 0.5 hours (Lorena Today: Ansiedad en tiempos del Coronavirus)

03/25/2020: 0.5 hours (Radio Ambulante: Una cadena humana)

03/25/2020: 0.5 hours (Magazine Articles: NYT; Telling the Truth Wasn't an Option, Oxford American; An Intersection at the End of America)

03/31/2020: 1.0 hours (Amnesty International 2019 Annual Report)

04/02/2020: 1.0 hours (Radio Ambulante – Postville, Iowa)

04/07/2020: 2.5 hours (Podcasts: Radio Ambulante – El juez, Una ciudad en dos; Medical Spanish Podcast)

04/09/2020: 1.0 hours (Medical Spanish Podcast)

04/14/2020: 2.0 hours (Medical Spanish Podcast)

04/15/2020: 1.0 hours (Ohio Habla: The Future of Folklore is Feminist)

04/16/2020: 1.0 hours (Ohio Habla: Street Art in Chile)

04/21/2020: 1.0 hours (Ohio Habla: Women in STEM)

04/23/2020: 1.0 hours (Ohio Habla: Terapía del lenguaje, Libros Orca)

 

Talia Farrell-Rosen

Community Partner: Leal Elementary School

Current Total: 29.5 hours Gracias, Talia. --Ann

02/06/2020: 0.5 hours (Leal Orientation)

02/12/2020: 2.75 hours (Ms. Carrillo) 

02/19/2020: 2.75 hours (Ms. Carrillo)

02/26/2020: 2.75 hours (Ms. Carrillo) 

03/04/2020: 3 hours (Ms. Carrillo) 

03/24/2020: 1.25 hours (Radio Ambulante: No es país para jóvenes; Por la feria )

03/26/2020: 1.5 hours (Radio Ambulante- Hasta encontrarlo; Una ciudad en dos)

04/01/2020: 0.75 hours (Radio Ambulante- Postville, Iowa)

04/04/2020: 1 hour (Radio Ambulante- J vs. Estados Unidos)

04/06/2020: 1 hour (Radio Ambulante- El Juez, Una cadena humana)

04/09/2020: 1.75 hours (Ansiedad en tiempos del Coronavirus; America First: El legado de una redad migratoria; OhioHabla: La Mega Media) 

04/14/2020: 1 hour (OhioHabla: Andrés Ramirez y la resistencia del hip hop andino) 

04/19/2020: 1 hour (NYtimes: Telling the Truth Wasn't an Option; Amnestía Internacional Informe Anual 2019)

04/25/2020: 2 hours (Ohio Habla: Women in STEM; Terapía del lenguaje)

04/27/2020: 2 hours (Ohio Habla: The Future of Folklore is Feminist; Latina Scholars and Activists)

05/01/2020: 2 hours (Ohio Habla: Latina Mentoring Academy; Justicia en El Mozote)

05/02/2020: 1 hour (Diario de la Pandemia: Los artículos de 26 de Abril a 2 de Mayo)

05/03/2020: 1.5 hours (Las Raras Podcast: El Viaje de Estrella; Borrar la frontera; Cruces en el Desierto)

 

 

Sahil Patel

Current Total: 28 Horas Gracias, Sahil. --Ann

1/28/2020: 1 Hr (CU Fair Orientation)

2/17/2020 1 Hr (CU Fair Visit)

2/19/2020 2.5 Hrs (Tour/Clothes Sorting)

2/21/2020 1hr YMCA

2/28/2020 1hr YMCA

3/2020 .5 Hr Leal Meeting

3/27/2020 .5 hr Lorena Today

3/29/2020 .5 hr El Hilo

3/29/2020 1 hr El legado de una redada migratoria

4/3/2020 .5 hr El Hilo

4/4/2020 2hrs Radio Ambulante (3)

4/6/2020 1hr Radio Ambulante (2) 

4/7/2020 .5hr Radio Ambulante (1)

4/10/2020 1 hr Radio Ambulante (2)

4/12/2020 1.5 Hr. Radio Ambulante (2)

4/14/2020 1hr Medical Podcast

4/15/2020 .5hr Radio Ambulante (1)

4/17/2020 1hr Medical Podcast 

4/20/2020 1hr Radio Ambulante (2)

4/23/2020 .5 hr Radio Ambulante (1)

4/26/2020 1.5 hr Radio Ambulante (2)

4/27/2020 1hr Medical Podcast 

4/29/2020 .5hr Radio Ambulante (1)

4/30/2020 1hr Diario de la Pandemia [4 articulos]

5/1/2020 .5hr - Migrants and Refugees in the Time of Crisis

5/3/2020 1.5 hr - Ohio Habla (105,106)

5/4/2020 .5 hr - Informe Anual de Amnestia Internacional

5/4/2020 1hr - I Can't Be your Hero Baby (TAL)

5/5/2020 1hr - Radio Ambulante (2)

 

 

Carly Frerichs

Community Partner: Vis-a-Vis with International Prep Academy

Current total: 28.34 hours Gracias, Carly. --Ann

2/6/2020: 1 hour (Orientation)

2/13/2020: 3.17 hours (IPA classroom, Ms. Cooper)

2/20/2020: 3.17 hours (IPA classroom, Ms. Cooper)

2/27/2020: 3.25 hours (IPA classroom, Ms. Cooper)

3/5/2020: 3.25 hours (IPA classroom, Ms. Cooper)

3/26/2020: 1.5 hours (Medical Spanish Podcast)

3/30/2020: 1 hour (Medical Spanish Podcast)

4/1/2020: 1 hour (Medical Spanish Podcast)

4/2/2020: 1 hour (Medical Spanish Podcast)

4/4/2020: 1 hour (El legado de una redada migratoria)

4/6/2020: 1 hour (El Hilo)

4/8/2020: 1 hour (Por la Feria)

4/13/2020: 1.5 hours (Radio Ambulante podcast)

4/14/2020: 1 hour (Teaching Race and Racism)

4/16/2020: 1.5 hours (Ohio Hablante)

4/20/2020: 1.5 hours (Ohio Hablante)

4/22/2020: 1.5 hours (Carne Cruda)

 

Aaron Castaneda 

Community Partner: CU Fair

Total: 28 hrs Gracias, Aarón. --Ann

1/29/2020: 1 hr (CU FAIR Orientation)

2/7/2020: 2 hrs (CU FAIR Orientation at CU FAIR)

2/13/2020: 4 hrs (CU Fair)

2/20/2020: 2.5 hrs (CU Fair)

2/27/2020: 4.5 hrs (CU Fair)

4/3/2020: 1 hr (Teaching Race and Racism)

4/10/2020: 1 hr (Teaching Race and Racism)

4/17/2020: 2 hr (Medical Spanish Podcast)

4/24/2020: 1.5 hrs (Netflix: Living undocumented Episode #1 & 2) 

4/25/2020: 1.5 hrs (Netflix: Living undocumented Episode #3 & 4)

5/1/2020: 1.5 hrs (Las Raras Podcast: El Viaje de Estrella; Borrar la frontera; Cruces en el Desierto)

5/2/2020: 2 hr (Medical Spanish Podcast)

5/5/2020: 0.5 hr (Radio Ambulante: Una cadena humana)

 

Archi Patel

Community Partner: International Prep Academy 

Current Total: 28 hrs, 5 min Gracias, Archi. --Ann

2/10/2020: 2 hrs 10 min (IPA Classroom - Mrs. Castro)

2/24/2020: 2 hrs 30 min (IPA Classroom - Mrs. Castro) 

3/2/2020: 2 hrs 30 min (IPA Classroom - Mrs. Castro)

3/9/2020: 2 hrs 30 min (IPA Classroom - Mrs. Castro)

3/24/2020: 30 min (Radio Ambulante: No abras la Puerta)

3/25/2020: 30 min (Radio Ambulante: No es pais para jovenes)

3/30/2020: 1 hr (Radio Amubulante: Hasta encontrarlo)

4/7/2020: 1 hr (Medical Spanish Podcast)

4/11/2020: 30 min (The Impact of Living in a Mixed Status) 

4/12/2020: 1 hr (Teaching Race and Racism)

4/13/2020: 1 hr (Teaching Race and Racism)

4/13/2020: 1 hr (Ohio Habla - Street Art in Chile)

4/16/2020: 40 min (Cruzar o Morir, el drama humano de los inmigrantes)

4/21/2020: 2 hr (Medical Spanish Podcast)

4/23/2020: 1 hr (El purgatorio de los deportados; Cuando Trump anuncia un muro)

4/24/2020: 1 hr (Ohio Habla Episode 106)

4/28/2020: 1 hr 10 min (Ohio Habla Episode 88 & Episode 86)

4/30/2020: 30 min (Ohio Habla Episode 105)

5/1/2020: 45 min (Ohio Habla Episode 57)

5/2/2020: 50 min (Ohio Habla Episode 93) 

5/3/2020: 1 hr 40 min (Ohio Habla Episode 108, 107, 104) 

5/4/2020: 30 min (Telling the Truth Wasn't an Option & My Life as an Undocumented Immigrant - The New York Times) 

5/5/2020: 1 hr 50 min (Radio Ambulante - El Juez; Por la Feria; Postville, Iowa) 

 

Ashley Serna 

Community Partner: International Prep Academy 

Current Total: 28 hours 10 minutes Gracias, Ashley. --Ann

2/10/2020: 1 hour 40 minutes (Mrs. Castro's Classroom)

2/19/2020: 1 hour 30 minutes (SOAR)

2/24/2020: 2 hours 30 minutes (Mrs. Castro's Classroom)

2/26/2020: 1 hour 30 minutes (SOAR)

3/2/2020: 2 hours 30 minutes (Mrs. Castro's Classroom) 

3/4/2020: 1 hour 30 minutes (SOAR)

3/9/2020: 2 hours 30 minutes (Mrs. Castro's Classroom)

3/11/2020: 1 hour 30 minutes (SOAR) 

3/30/2020: 1 hour 30 minutes (Radio Ambulante: J v. Estados Unidos, Una Ciudad en Dos; Pew Research Center US Immigration Lesson 1) 

4/8/2020: 1 hour 30 minutes (The Impact of Living in a Mixed Status Family on PK-12 Students Reading and Radio Ambulante: El juez) 

4/14/2020: 2 hours (El hilo episodios 1-3; Pew Research Center US Immigration Lessons 2-5) 

4/16/2020: 3 hours (OhioHabla episodios 59, 61, 72, 75, 77, 79)

4/20/2020: 3 hours (El hilo episodio 4, Radio Ambulante: Hasta encontrarlo and Una cadena humana, Ohio Habla: 43, 56, 87)

4/24/2020: 2 hours (Radio Ambulante: No abras las puertas, Por la feria and Postville, Iowa) 

 

Andrea Monarrez

Community Partner: Refugee Center 

Current Total: 29 hrs 28 mins Gracias, Andrea. --Ann

2/7/20: 2 hrs 

2/21/20: 2 hrs 

3/5/20: 3 hrs 45 mins 

3/12/20: 3 hrs 45 mins

4/3/20: 1 hr 55 mins (Radio Ambulante: Una cadena humana; Hasta encontrarlo; El juez) 

4/4/20: 1 hr (America First: El legado de una redada migratoria; Las Raras: Borrar las fronteras) 

4/14/20: 4 hrs 26 mins (Ohio Hablante: Episodes 106, 105, 64, 101, 65, 85, 103, 104, 102) 

4/16/20: 2hrs (Medical Spanish Podcast)

4/18/20: 2 hr (Radio ambiente: J vs. Estados Unidos; No abras la puerta; Por la Feria) 

4/20/20: 1hr 10 mins (Radio ambiente: Postville, Iowa; No es país para jóvenes) 

4/21/20: 1 hr (Medical Spanish Podcast) 

4/31/20: 1 hr 30 mins (Netflix: Living undocumented Episode #1 & 2) 

5/2/20: 1 hr 30 mins (Netflix: Living undocumented Episode #3 & 4)

5/4/20: 1 hr 3 mins (El purgatorio de los deportados; Cuando trump anuncia un muro) 

 

Molly Kunstbeck

Community Partner: The Refugee Center

Current Total:  26.5 hours Gracias, Molly. --Ann

1/28/20: 1 hr- Orientation

1/30/20: 2 hours

2/6/20: 2 hours

2/13/20: 2 hours

2/20/20: 2.5 hours

2/27/20: 3 hours

3/5/20: 3 hours

3/12/20: 3 hours 

3/23/20: Medical Spanish Podcast by Molly Martin MD: 2 hours

3/25/20: Medical Spanish Podcast by Molly Martin MD: 2 hours

3/26/20; Medical Spanish Podcast by Molly Martin MD: 2 hours

3/30/20; Medical Spanish Podcast by Molly Martin MD: 2 hours

 

Meredith Johnson-Monfort

Community Partner: CU Fair

Current total hours: 28 hours Gracias, Meredith. --Ann

1/28: orientation in class 1 hour

2/7: orientation at the site 2 hours

2/12: 2-5pm, work at CU Fair

2/19: 2-5pm, work at CU Fair

2/26: 2-7:30pm, work at CU Fair

3/11: 2-5:30pm, work at CU Fair

3/26: 0.5 hours- Ansiedad en tiempos del Coronavirus Podcast

          0.5 hours- An Intersection at the End of America

3/30: 1 hour Coronavirus informational flyer CU FAIR 

4/4: 2.5 hours- Teaching race and racism whole playlist

4/14: 2 hours- Carne Cruda Anguita: Salud y Republica (#667) podcast

4/18: 1.75 hours- Carne Cruda: hoyo, biznaga, y otros planazos de cuarentena (#670) podcast

4:20: 1.75 hours- Carne Cruda: Migrantes ante el coronavirus: fuera del sisteman (#668) podcast

 

Becca Napoli

Community Partner: Dr. Williams Elementary

Current Total: 28 hours Gracias, Becca. --Ann

2/12/2020: 1 hour (Ms. Nava's Classroom)

2/19/2020: 1 hour 10 min (Ms. Nava's Classroom)

2/21/2020: 1 hour (Ms. Nava's Classroom)

2/26/2020: 1 hour 15 min (Ms. Nava's Classroom)

2/28/2020: 1 hour (Ms. Nava's Classroom)

3/4/2020: 1 hour (Ms. Nava's Classroom)

3/6/2020: 1 hour (Ms. Nava's Classroom)

3/11/2020: 1 hour (Ms. Nava's Classroom)

3/23/2020: 45 mins (America First: El Llegado de una Redada Migratoria)

3/25/2020: 30mins (Radio Ambulante: Una Cadena Humana)

4/5/2020: 30mins (Podcast: Lorena Today) 

4/5/2020: 35mins (Podcast: El Hilo: Episodio 1 )

4/5/2020: 30mins (Podcast: El Hilo: Episodio 2 )

4/6/2020: 1 hour (Radio Ambulante: Hasta Encontrarlos)

4/14/20: 30mins (Podcast: El Hilo: Episodio 3 )

4/14/20: 25mins (Radio Ambulante: El Juez)

4/14/20: 30mins (Radio Ambulante: Una Ciudad en Dos)

4/14/20: 55mins (Radio Ambulante: J vs. Estados Unidos)

4/16/2020: 1hr 45mins (Teaching Race and Racism playlist) 

4/16/2020:  30mins (Cuando Trump anuncia un muro | DW Documental) 

4/16/2020:  30mins ( El purgatorio de los deportados) 

4/21/2020: 30mins (El Hilo: Episodio 4)

4/23/2020: 30mins (Radio Ambulante: No abras la puerta)

4/23/2020: 50mins (Radio Ambulante: Por la feria)

4/23/2020: 40mins (Radio Ambulante: Postville, Iowa)

4/23/2020: 30mins (Radio Ambulante: No es pais para jovenes)

4/29/2020: 1hr (Medical Spanish Podcasts)

4/30/2020: 4.5 hrs (Living Undocumented)

5/4/2020: 2hrs 10mins (Carne Cruda #679)

 

Megan Diskin

Community Partner: CU Fair

Current Total Hours: 28 Gracias, Megan. --Ann

1/28/2020: 1 hour (CU Fair orientation)

2/12/2020: 3 hours (CU Fair)

2/22/2020: 2 hours (La Escuelita)

2/26/2020: 4 hours (CU Fair)

3/7/2020: 2 hours (La Escuelita)

3/11/2020: 2 hours (CU Fair)

4/1/2020: 1 hour (Medical Spanish Podcast)

4/2/2020: 1 hour (Medical Spanish Podcast)

4/11/2020: 1 hour (Radio Ambulante: Hasta encontrarlo)

4/16/2020: 1 hour (Teaching Race and Racism)

4/17/2020: 1 hour (Teaching Race and Racism)

4/20/2020: 1 hour (Radio Ambulante: J vs. Estados Unidos)

4/20/2020: 1 hour (Ohio Habla: Women in STEM)

4/21/2020: 1 hour (Ohio Habla: The Future of Folklore is Feminist)

4/22/2020: 1 hour (Ohio Habla: Street Art in Chile)

4/24/2020: 2 hours (Carne cruda)

4/26/2020: 1 hour (Radio Ambulante: Las raras)

4/27/2020: 0.5 hours (Radio Ambulante: No abras la puerta)

4/27/2020: 0.5 hours (Radio Ambulante: Una cadena humana)

4/29/2020: 0.5 hours (El hilo: Coronavirus)

4/29/2020: 0.5 hours (El hilo: "Vienen a morir")

 

Noah Dixon

Community Partner: Leal Elementary 

Current Total Hours: 29.5 Gracias, Noah. --Ann

2/13/2020: 0.5 hours (Leal Orientation)

2/18/2020: 2 hours (Mr. Aguilar)

2/25/2020: 2 hours (Mr. Aguilar)

3/3/20: 2 hours (Mr. Aguilar)

3/10/20: 2 hours (Mr. Aguilar)

3/31/20: 1 hour (Amnestia Internacional Informe Anual 2019)

3/31/20: 0.5 hours (Ansiedad en tiempos del Coronavirus podcast)

3/31/20: 0.5 hours (El hilo: Coronavirus)

3/31/20: 0.5 hours (Radio Ambulante: Una cadena humana)

4/2/20: 1 hour (Radio Ambulante: Hasta encontrarlo)

4/2/20: 0.5 hours (Radio Ambulante: El juez)

4/2/20: 0.5 hours (Radio Ambulante: Una ciudad en dos)

4/7/20: 0.5 hours (El hilo: Migrantes)

4/7/20: 1 hour (Radio Ambulante: J vs. Estados Unidos)

4/7/20: 0.5 hours (Radio Ambulante: No abras la puerta)

4/9/20: 0.75 hours (Radio Ambulante: Por la feria)

4/9/20: 0.75 hours (Radio Ambulante: Postville, Iowa)

4/9/20: 0.5 hours (Radio Ambulante: No es pais para jovens)

4/14/20: 0.5 hours (El hilo: "Vienen a morir")

4/14/20: 0.75 hours (America First: El legado de una redada migratoria)

4/14/20: 0.5 hours (Las raras: Borrar la frontera)

4/16/20: 2 hours (Carne Cruda: Migrantes ant el coronavirus: fuera del sistema)

4/21/20: 2 hours (Carne Cruda: Educacion: en busca del tiempo perdido)

4/21/20: 0.5 hours (An Intersection at the End of America)

4/21/20: 0.5 hours (El hilo: "Do it yourself", edicion coronavirus)

4/23/20: 0.75 hours (Ohio Habla: Episode 104 Latina Scholars and Activists)

4/23/20: 0.5 hours (Ohio Habla: Episode 100 Latino Fine Arts in Ohio)

4/23/20: 2 hours (Carne Cruda: Bulocracia: el virus de la informacion)

4/28/20: 0.5 hours (Salud con Lupa: Glosario de una pandemia)

4/28/20: 2 hours (Carne Cruda: Los sanitarios nos dan la vida: hablan los que nos cuidan)

 

Melisa Ilkhan

Current Total Hours: 29 Hrs 15 Mins Gracias, Melisa. --Ann

01/28/20 - 4:45 - 5:45 (CLACS)

02/04/20 --- 3:30 - 4:30 (CLACS)

02/11/20 - 3:30 - 4:30 (CLACS)

02/18/20 - 3:30 - 4:30 (CLACS)

02/25/20 - 3:30 - 4:30 (CLACS)

03/03/20 - 3:30 - 4:30 (CLACS)

03/05/20 - 4:30 - 8:15 (CLACS)

03/09/20 - 3:30 - 4:30 (CLACS)

04/06/20 - 1 Hr (Radio Ambulante - Hasta Encontrarlo)

04/06/20 - 30 Min (Radio Ambulante - Un Ciudad en Dos)

04/10/20 - 30 Min (Radio Ambulante - No Abras La Puerta)

04/10/20 - 50 Min (Radio Ambulante - J vs. Estados Unidos)

04/13/20 - 30 Min (Radio Ambulante - Una Cadena Humana)

04/13/20 - 50 Min (Radio Ambulante - Por La Feria)

04/17/20 - 40 Min (Video - America First: El Legado de Una Redada Migratoria)

04/18/20 - 30 Min (Video - El Purgatorio de Los Deportados)

04/18/20 - 55 Min (Ohio Habla: Episode 106)

04/19/20 - 30 Min (Radio Ambulante - No Es Pais Para Jovenes)

04/19/20 - 40 Min (Radio Ambulante - Postville, Iowa)

04/22/20 - 25 Min (Radio Ambulante - El Juez)

04/22/20 - 30 Min (Ohio Habla: Episode 105)

04/22/20 - 40 Min (Ohio Habla: Episode 104)

4/24/20 - 40 Min (Ohio Habla: Episode 103)

04/24/20 - 25 Min (Ohio Habla: Episode 102)

04/25/20 - 30 Min (Ohio Habla: Episode 100)

04/25/20 - 40 Min (Ohio Habla: Episode 98)

04/25/20 - 55 Min (Ohio Habla: Episode 97)

04/28/20 - 45 Min (Ohio Habla: Episode 96)

04/28/20 - 30 Min (Ohio Habla: Episode 95)

04/28/20 - 50 Min (Ohio Habla: Episode 93)

04/30/20 - 55 Min (Ohio Habla: Epsiode 91)

05/02/20 - 55 Min (Ohio Habla: Episode 73)

05/02/20 - 55 Min (Ohio Habla: Episode 59)

05/04/20 - 1 Hr (Ohio Habla: Episode 40)

 

Lauren Horvath

Community Partner: Nutrition Research Project

Current Total: 28hr 0min Gracias, Lauren. --Ann

1/28/20: 20min (project meeting)

2/10/20: 20min (project meeting)

2/15/20: 1hr 20min (bus line info)

2/16/20: 1hr (bus line info)

2/23/20: 1hr 40min (food produce safety)

2/28/20: 1hr 20min (food produce safety translation)

2/29/20 1hr (food produce safety translation)

3/02/20 1hr 30min (food produce safety and translation)

3/05/20 30min (food safety for parties and large events)

3/29/20 1hr (food safety for packed lunches, outside, and holidays)

4/06/20 40min (food safety for holidays and food safety translation)

4/07/20 1hr (food safety translation)

4/08/20 45min (food safety translation)

4/09/20 30min (food safety translation)

5/01/20 3hr 35min (food safety translation)

5/02/20 45min (ch5 and 6 spice replace for salt, regular meal timing and translation)

5/04/20 2hr 45min (ch6 regular meal timing translation and ch7 key nutrients for pedriatics)

5/05/20 1hr (adding recipes)

5/10/20 1hr 5min (translating recipes)

5/11/20 4hr 35min (translating and adding recipes)

5/12/20 1hr 20min (recipes)

 

Maddie Brotnow 

Community Partner: Leal Elementary (Vis-a-Vis) 

Current Total: 28.0 hrs Gracias, Maddie. --Ann

02/10/2020: 8:00am - 11:30am; 3.5 hrs (Maestra Lena) 

02/24/2020: 8:00am - 11:00am; 3.0 hrs (Maestra Lena) 

03/02/2020: 8:00am - 11:30am; 3.5 hrs (Maestra Lena) 

03/09/2020: 8:00am - 11:30am; 3.0 hrs (Maestra Lena) 

04/01/2020: 45 min (America's First) 

04/03/2020: 30 min (Cuando Trump Anuncia un muro) 

04/05/2020: 45 min (Cruzar o Morir) 

04/05/2020: 15 min (Medical Spanish Podcast) 

04/07/2020: 30 min (Una Cadena Humana)

04/07/2020: 30 min (El Purgatorio de los Deportados) 

04/09/2020: 60 min (Hasta Encontrario) 

04/11/2020: 45 min (J vs. Estados Unidos)

04/11/2020: 30 min (No abras la puerta) 

04/13/2020: 45 min (Por la Feria) 

04/13/2020: 30 min (Postville, Iowa) 

04/15/2020: 30 min (No es pais para jovenes) 

04/15/2020: 30 min (Medical Podcast) 

04/17/2020: 60 min (Ohiohabla Ep. 106) 

04/19/2020: 45 min (Living Undocumented Ep. 1) 

04/19/2020: 15 min (NY Times) 

04/21/2020: 45 min (Living Undocumented Ep. 2) 

04/21/2020: 30 min (Impact of Living Mixed) 

04/23/2020: 45 min (Living Undocumented Ep. 3) 

04/23/2020: 30 min (Ohiohabla Ep. 107) 

04/25/2020: 45 min (Living Undocumented Ep. 4) 

04/25/2020: 15 min (Wounda) 

04/27/2020: 45 min (Living Undocumented Ep. 5) 

04/29/2020: 45 min (Living Undocumented Ep. 6) 

04/29/2020: 15 min (Spanish Medical Podcast)  

 

Virginia Fulk

Community Partner: CU FAIR

Total Hours: 28.90 Gracias, Ginny. --Ann

1/28: 1 hour (CU FAIR Orientation)

2/4: 2 hours (CU FAIR Volunteer meeting)

2/22: 2 hours (La Escuelita)

2/28: 2 hours (CU FAIR)

2/4: 1 hour (CU FAIR external work)

5/3:  1.5 hours (Netflix: Living Undocumented Ep. 1&2)

5/5: 1.5 hours (Netflix: Living Undocumented Ep. 3&4)

5/8: 1.5 hours (Netflix Living Undocumented Ep. 5&6)

5/9: .5 hour (My Life as an Undocumented Immigrant-NY Times)

5/9: .5 hour (Telling the Truth Wasn't an Option and Love Forged by the threat of deportation-NY Times)

5/9: 45 min (America First: El legado de una redada migratorio)

5/9: 1 hour (Ohio Habla (Episode 97)

5/9: 30 min (Diario de la Pandemia-El Patio y el Pueblo y Mi Abuela...)

5/10: 30 min ( Cuando Trump Anuncia un muro) 

5/10: 30 min (El Purgatorio do los deportados)

5/10: 1 hour (Ohio Habla-Episode 106)

5/10: 1 hour (Ohio Habla- Episode 91)

5/12: 2 hours 10 min (Carne Cruda-Episode 686)

5/12: 2 hours (Carne Cruda-Episode 683)

5/13: 2 hours (Carne Cruda-Estamos juntos en esto...(CUNA))

5/14: 2 hours (Carne Cruda-Episode 682)

4/14: 2 hours (Carne Cruda-Episode 679) 

 

Ethan Feinberg

Community Partner: YMCA

Total Hours: 28.5 Gracias, Ethan. --Ann

2/3/2020: 2.00

2/10/2020: 2.00

2/24/2020: 2.00

3/2/2020: 5.25

3/9/2020: 1.75

3/23/2020: 1.5- NPR

4/6/2020: 1- Radio Ambulante

4/13/2020: 2- Radio Ambulante

4/20/2020: 2- Ohio Habla

4/20/2020: 1.5- Living Undocumented (Ep. 1 & 2)

4/22/2020: 1.5- Ohio Habla

4/24/2020: 1.5- Living Undocumented (Ep. 3 & 4)

4/27/2020: 2- Ohio Habla

4/29/2020: 1- Radio Ambulante

5/1/2020: 1.5- Living Undocumented (Ep. 5 & 6)

 

Alaina Gillespie

Community partner: Refugee Center

Total hours: 28 hr Gracias, Alaina. --Ann

2/10: Refugee Center Orientation =30 min

2/24: Refugee Center =1 hr 30 min

4/11: Radio Ambulante =2 hr

4/12: Radio Ambulante =1 hr

4/13: America First video, The Racist History of US Immigration video, Are Deportation Laws Racist video, Radio Ambulante =2 hr

4/14: Pew Research Center Lesson 1 (15min), Las Raras (30min), Informe Anual (1hr) = 1 hr 45 min

4/15: Las Raras (1hr), Informe Anual (1hr) = 2 hr

4/17: Pew Research Center Lesson 2 (15min), Las Raras (30min), Informe Annual (1hr) = 1 hr 45 min

4/18: Radio Ambulante = 45 min

4/19: Pew Research Center Lessons 3 and 4 = 30 min

4/20: Medical podcast, Miedo y cybersexo, la cuarentena de mi madre y el virus de la impunidad) = 2 hr 30 min

4/21: Ohio habla = 2 hr

4/22: La ansiedad, Exilio en la calle principal, Radio Ambulante) = 1 hr 30 min

4/23: Pew Research Center Lesson 5 = 15 min

4/25: Informe anual, Las raras, El Hilo) = 3 hr 

4/27: Medical podcast = 1hr

4/28: Carne cruda = 2hr

4/29: Radio ambulante, Las raras = 1 hr

4/30: Diario de la Pandemia = 1 hr

America First: El legado de una redada migratoria